{"_id":"674b76a1fbb8e625bcf5c37f","title":"{\"format\":\"prosemirror\",\"schemaVersion\":1,\"doc\":{\"type\":\"doc\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"quillBlock\":{},\"quillNewline\":{},\"quillTerminated\":true,\"direction\":null},\"content\":[{\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"quillStyle\",\"attrs\":{\"value\":{\"color\":\"#000000\",\"background\":\"transparent\"}}}],\"text\":\"What is the best way to transliterate words like “Alhamdulillah”?\"}]},{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"quillBlock\":{},\"quillNewline\":{},\"quillTerminated\":true,\"direction\":null}}]}}","question":"{\"format\":\"prosemirror\",\"schemaVersion\":1,\"doc\":{\"type\":\"doc\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"quillBlock\":{},\"quillNewline\":{},\"quillTerminated\":true,\"direction\":null},\"content\":[{\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"quillStyle\",\"attrs\":{\"value\":{\"background\":\"transparent\",\"color\":\"#000000\"}}}],\"text\":\"What is the best way to transliterate Arabic words? Is “Alhumdulillah” an appropriate transliteration or is there a better way to spell the word? I notice people spell it in a variety of ways but what’s the most advisable manner? And I have the same question for words like InShaAllah, SubhanAllah, etc. \"}]}]}}","answer":"{\"format\":\"prosemirror\",\"schemaVersion\":1,\"doc\":{\"type\":\"doc\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"quillBlock\":{},\"quillNewline\":{},\"quillTerminated\":true,\"direction\":null},\"content\":[{\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"quillStyle\",\"attrs\":{\"value\":{\"color\":\"#000000\",\"background\":\"transparent\"}}}],\"text\":\"Here's a couple of documents for transliteration standards.\"}]},{\"type\":\"list\",\"attrs\":{\"kind\":\"bullet\",\"order\":null,\"checked\":false,\"collapsed\":false},\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"quillBlock\":{\"list\":\"bullet\"},\"quillNewline\":{},\"quillTerminated\":true,\"direction\":null},\"content\":[{\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"quillStyle\",\"attrs\":{\"value\":{\"color\":\"#1155cc\",\"background\":\"transparent\"}}},{\"type\":\"link\",\"attrs\":{\"href\":\"https://www.cambridge.org/core/services/aop-file-manager/file/57d83390f6ea5a022234b400/TransChart.pdf\",\"target\":null,\"rel\":null}},{\"type\":\"underline\"}],\"text\":\"https://www.cambridge.org/core/services/aop-file-manager/file/57d83390f6ea5a022234b400/TransChart.pdf\"}]}]},{\"type\":\"list\",\"attrs\":{\"kind\":\"bullet\",\"order\":null,\"checked\":false,\"collapsed\":false},\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"quillBlock\":{\"list\":\"bullet\"},\"quillNewline\":{},\"quillTerminated\":true,\"direction\":null},\"content\":[{\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"quillStyle\",\"attrs\":{\"value\":{\"color\":\"#1155cc\",\"background\":\"transparent\"}}},{\"type\":\"link\",\"attrs\":{\"href\":\"https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/arabic.pdf\",\"target\":null,\"rel\":null}},{\"type\":\"underline\"}],\"text\":\"https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/arabic.pdf\"}]}]}]}}","tags":[{"_id":"674b76a1fbb8e625bcf5c37a","tag":"Alhamdulilah","count":1},{"_id":"674b76a1fbb8e625bcf5c37d","tag":"Transliteration","count":1}],"createdOn":"2024-11-30T20:33:37.490Z"}